作为一个多语言商城源码，选择机翻还是语言包来实现多语言功能，其实需要根据实际情况来决定。下面是商淘云小编对这个问题的一些看法.

首先，对于少数语言的商城，可以使用机翻来实现多语言功能。这种情况下，机翻可以节省时间和成本，因为只需要将原始文本输入到机器翻译软件中，然后将翻译结果直接添加到商城中即可。但是，机翻往往存在一些错误和不准确的翻译，这可能会导致一些不必要的问题。此外，机翻通常只适用于短语或单词的翻译，而不能很好地翻译整个句子或段落，因此在使用机翻时需要谨慎。

对于多语言商城而言，使用语言包是更好的选择。语言包是一个包含所有文本翻译的文件，可以根据需要进行添加或修改。使用语言包可以确保翻译的准确性，因为翻译是由人工完成的。此外，使用语言包还可以让商城的翻译更加一致，因为所有翻译都是由同一组人完成的，而不是由机器随机翻译的。

另外，使用语言包可以更好地适应商城的多语言需求。商城需要提供不同语言的翻译，这意味着需要支持多种语言。使用语言包可以轻松地添加新的语言翻译，而无需对商城源代码进行更改。这种灵活性可以为商城提供更多的语言支持，使其更具全球化。

最后，使用语言包还有一个优点，就是可以使商城的翻译更加专业。商城需要传达专业的信息，如产品描述、服务条款等。如果使用机翻，很容易出现翻译不准确或无法传达原本的意思的情况，这可能会对商城的品牌形象造成负面影响。而使用语言包则可以确保翻译的专业性和准确性。商淘云多语言商城系统的商品等可以使用机翻预翻译，然后人工进行核对和确认，最大限度地降低了工作量，又满足了运营的要求。

商淘云小编认为，对于多语言商城源码而言，使用语言包是更好的选择。使用语言包可以确保翻译的准确性和专业性，同时也可以提供更好的灵活性和扩展性，以适应商城的多语言需求。如果您有多语言商城源码的需求，可以联系商淘云在线客服的哦。